Angola, pelos meus olhos

«SHOUT! PELA DEMOCRACIA E LIBERDADE DE IMPRENSA NO ZIMBABUÉ»

Sal

Pedir sal não significa que eu seja pobre
Emprestar sal não significa que esteja falido
Nosso sal desapareceu inesperadamente
Nosso sal acabou inesperadamente

Se a cantina ainda estivesse aqui
As crianças poderiam ir comprar um pouco
Mas a cantina desapareceu
Foi destruída pelo Tsunami

O sadza está pronto
O molho está pronto
A família está à espera
Mas não há sal

Não penses que estou louco
tu e eu sabemos quem está louco
Não penses que não consigo planear
Sabemos muito quem é que não planeia

Por favor, ajuda-me com sal
Até uma colher de chá resolve
Por favor, não tenho culpa
A nossa terra foi tomada por espíritos malignos

Chirikuré Chirikuré

Nota: Esta sequência de poemas aqui publicados de forma simbólica são o meu contributo para uma iniciativa que decorreu em várias cidades do mundo e que pretendia lembrar, discutir e denunciar uma série de atrocidades que têm vindo a ser cometidas no Zimbabué. A História não é fácil de compreender, nem é um argumento simplório e linear e simples.

Enfim, pede-se apenas que respeitem as pessoas - e isto é bastante simples.

Labels: Interregnos, Zimbabué